The Justice Department defended its decision to drop its criminal case against Indian billionaire Gautam Adani, saying the businessman’s reported pledge to invest billions of dollars in the United States did not influence the move.