Doctors classified toddler Dominic as "failure to thrive" and his vomiting was believed to be a sickness bug, but as his symptoms worsened the hospital revealed something much worse