The death toll in Venezuela's devastating twin earthquakes has topped 4,000, the government has said.