The accused gunman who stormed into a Las Vegas grocery store and fatally shot his ex-wife and her new husband allegedly tucked custody papers under his ex’s arm after killing her, according to Las Vegas police.