David Sullivan, former West Ham joint chair, has agreed to stay away from the club's women and youth teams following a complaint, though he denies allegations of sexually exploitative and predatory behaviour.