Thousands of new fossil-fuel power sources are quietly firing up across the state to power the AI boom, thanks to a regulatory loophole, leaving residents feeling blindsided.