A 37-story New York City building is under a preliminary criminal investigation after buckling columns, cracks and sagging floors prompted evacuations and brought surrounding streets to a standstill in midtown, according to a new report.