Costa Rica's registered small and mid-sized firms nearly doubled to 36,098 in four years, a formalisation drive that now spans almost the whole economy.