Conor McGregor, who will make his return to fighting this weekend, took human growth hormone and anabolic steroids after recovering from a broken leg, people with knowledge of the matter said.