Climate researchers have operated under political duress for decades, but improved resources and understanding in recent years have made findings more useful to policymakers.