A German investigation into an online predator network that thrived on the messaging app Telegram for years has led to the convictions of three alleged members of the group's inner circle and the ongoing trial of a fourth man in Berlin.