Chinese electric vehicles are likely to be sold in the U.S. within years, despite tariffs, strict laws and opposition from the auto industry and politicians.