Chinese companies are conducting discreet workforce reductions while the government encourages adoption of artificial intelligence technologies, creating tension between job losses and technological advancement.