Chinese police have detained a man accused of abusing and killing adopted dogs, following widespread public outcry and ongoing protests on social media.