Children incarcerated at two south-east Queensland youth detention facilities were allegedly locked down for an entire weekend due to staff shortages that have prompted dozens of workers across the state to walk off the job.