The man accused of murdering influential right-wing campaigner Charlie Kirk broke down in tears of regret days after the killing, according to video testimony played in a US court on Thursday.