King Charles III has hosted Prince Harry and met with his family for the first time in years as they try to repair a rift that has persisted since his youngest son and wife quit royal life and moved to America six years ago.