The prime minister and his Kiwi counterpart have traded light-hearted barbs in Noosa, masking a deep divide over capital gains tax as both leaders face looming domestic battles.