Cat owner distraught as elderly pet attacked by neighbour's cat - legal rights explained

A cat owner claims their pet was attacked by a neighbour's cat on multiple occasions, leaving them with thousands of pounds in vet bills and property damage - but who is legally responsible?