The federal government pitched its new tailpipe standards as a way to make fuel-efficient cars more accessible to Canadians. But two groups advocating for low-emission travel say the rules would put the country short of its goal — and ultimately leave most Canadians at the mercy of high gas prices.