Ireland should consider introducing a mandatory reimbursement scheme for people who have been tricked into sending money as part of an online scam, according to a new report.