Transform ripe or less-than-perfect peaches into a luscious summer meal with these buttery peach and ricotta crostini, topped with fresh herbs and optional jamón for a delightful sweet-salty bite.