At least 14 people have died and 28 others were injured in a remote area of northern Uganda after a bus was in collision with a truck, according to police.