Dylan Wolf, who stars on Netflix's "Calabasas Confidential," was spotted getting close with Bunnie Xo at multiple Nashville venues over the holiday.