Buffalo Traffic Jam Were Just Two Dudes in Montana. Now They’re Headliners

On the strength of streaming single "Fool's Gold," the band release their debut album and hit the road with a fresh brand of folk-country