As the UK continues to bake in the heatwave, there's one simple mistake you should avoid when trying to cool down