A kosher meal in a hospital should be boring, a footnote, one line on a dietary form swallowed up in the vast machinery of clinical care. Instead, it has become a test of nerve.