The British Council is calling for more inclusive and context-sensitive language policies in education, arguing that learners achieve better outcomes when education systems reflect the linguistic realities of their communities.