Jake Tyler Duffield, 28, from Norfolk, died while on holiday in Ibiza after he arrived with friends, the tragedy has left his loved ones "completely devastated" and wanting to bring him home