Brenton Doyle, Tristan Peters getting along just fine in White Sox' outfield

DETROIT — The White Sox’ trade for center fielder Brenton Doyle on Aug. 3 had the potential to create tension in the team’s utopian clubhouse. Incumbent center fielder Tristan Peters had a first half that put him in the All-Star Game, but he was having a rough start to the second half. Doyle had missed more than two months with an oblique injury, but his resume included two Gold Gloves with the Rockies. Though the plan was to platoon them — Peters gets righties, Doyle lefties — Peters couldn’t…