Breathtaking new mural in Welsh town celebrates little known music icon whose life ended in tragedy

'She’s been somewhat of a forgotten icon in her hometown, but she’s very prolific on the world stage'