A Ukrainian woman suspected of a bomb attack that targeted a wealthy Ukrainian-born businessman in Monaco has been found shot dead in Ukraine, according to Ukraine's prosecutor general's office.