Cape Town’s Kirstenbosch National Botanical Gardens still look magnificent, but plant experts warn that they are being hollowed out by bureaucracy, lost expertise, failing systems and the collapse of a volunteer culture that once helped keep it alive.