Arsen Ostrovsky has criticised a decision by YouTube to keep a video on its platform, in which creators suggested he had lied about his injuries from the Bondi Beach terror attack.