Sens. Amy Klobuchar (D-Minn.) and Tim Sheehy (R-Mont.) are pairing up on a new bill that would pave a way for students to use financial aid to pay for prior learning assessments, a category of tests that grant college credit for learning outside a college setting, such as in a job.  Those tests usually cost…