With Graham Platner, Democrats thought they had finally—finally!—made contact with the white working class. So they ignored all manner of red flags, writes Caitlin Flanagan.