Pokemon Go Fest gave my far-flung family members and me a great excuse to play together instead of separately. As it turns out, we had plenty of company.