Belgium says FIFA's last-minute decision to clear Folarin Balogun violates its own disciplinary code, as the American striker prepares for Monday's match.