The United States’ hopes for a deep World Cup run at home ended when Charles De Ketelaere scored twice and assisted on another goal, helping Belgium expose the Americans’ defensive liabilities in a 4-1 win Monday night that earned a quarterfinal berth.