August Dean Gordon, 31, pleaded guilty to felony assault after kicking five federal officers and grabbing three officers’ genitals during his arrest last year outside Portland’s immigration enforcement building.