Barry Appleton: Ontario paid for the map that renamed its lake. It shouldn’t have

The province's mapping services use the American register of place names. They should be required to use Canada's register instead