The City regulator is seeking an injunction against the former star fund manager Neil Woodford, claiming he is breaking the terms of a ban related to the collapse of his flagship fund in 2019.