Retailers warn that proposed bans on surveillance pricing—where companies use personal data to set individualized prices—could eliminate the ability to offer targeted discounts and personalized deals to customers.