At Tanglewood, the Fresh Air Is Tainted by Tension

The Boston Symphony Orchestra’s summer home looks placid on the surface, but underneath the organization is waging war on itself.