In a wide-ranging interview with The New York Times, Hakeem Jeffries, the House Democratic leader, said he didn’t consider the recent wave of anti-establishment victories “an overall critique of the party.”