The end of US work authorizations for hundreds of thousands of Haitians is threatening to leave short-staffed nursing homes, hospitals and home-care agencies with even fewer caregivers.