Apple investors gave a tepid reception to the next generation of its artificial intelligence platform, which is key to the company’s bid to catch up with Silicon Valley peers in a critical market.