Australian National University's leadership approved a controversial $250 million cost-cutting program without a clear understanding of the problem it was trying to solve or the risks involved, a report has found.