Two gold rings, estimated to be around 2,000 years old, have been unearthed during an excavation at a new archaeological site in western Thailand, officials have confirmed.