Relationship experts warn that using ChatGPT for dating profiles and texting is making people "relationally stupid" and unable to show up authentically.